Nowe tłumaczenia tekstów ustaw

Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowany przez nas tekst jest wielokrotnie i pod rożnymi kątami weryfikowany przez osoby władające danym językiem jako językiem ojczystym. Nasi konsultanci dysponują jednocześnie doświadczeniem zawodowym zdobytym w środowisku prawniczym.

Niekwestionowaną zaletą tej profesjonalnej serii Wydawnictwa C.H. Beck są renomowani autorzy, gwarantujący wysoki językowy i merytoryczny poziom tłumaczeń, a także przejrzysta szata graficzna, ułatwiająca korzystanie z przepisów.

 

Sortuj według:
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji Gesetz über das Vollstreckungsverfahren in der Verwaltung
Tłumaczenie: Sonja Stankowski
Cena katalogowa: 219,00 zł |  Cena w e-księgarni: 208,05 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2012

Prawo ochrony konkurencji i konsumentów - zestaw ustaw Recht des Wettbewerbs- und Verbraucherschutzes - Gesetzessammlung
Tłumaczenie: Patricia Elbers, Robert Siwik
Cena katalogowa: 189,00 zł |  Cena w e-księgarni: 179,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2012

Ustawa o podatku od towarów i usług Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée
Tłumaczenie: Alexandre Rychel
Cena katalogowa: 249,00 zł |  Cena w e-księgarni: 236,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

Ustawa o podatku od towarów i usług Wydanie dwujęzyczne rosyjsko-polskie
Tłumaczenie: Denis Kędzierski
Korekta Językowa I Merytoryczna: Aleksander Skoblenko
Cena katalogowa: 249,00 zł |  Cena w e-księgarni: 236,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

Kodeks postępowania administracyjnego Verwaltungsverfahrensgesetz
Tłumaczenie: . Rödl & Partner
Opacowanie Redakcyjne: Przemysław Fil, Jens Jungmann
Cena katalogowa: 99,00 zł |  Cena w e-księgarni: 94,05 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

The Labour Code. Kodeks pracy
Opracowanie: Nicholas Faulkner
Tłumaczenie: Agnieszka Jamroży
Cena katalogowa: 149,00 zł |  Cena w e-księgarni: 141,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

Kodeks cywilny Zivilgesetzbuch
Tłumaczenie: Dariusz Łubowski
Konsultacja Językowa: Thomas Mrodzinsky
Cena katalogowa: 189,00 zł |  Cena w e-księgarni: 179,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

Prawo zamówień publicznych Legge sugli appalti pubblici e leggi correlate
Tłumaczenie: Joanna Lesiewska
Konsultacja Językowa: Andrea Corbell, Giulio Pinetti
Cena katalogowa: 189,00 zł |  Cena w e-księgarni: 179,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

The Banking Law. Prawo bankowe
Tłumaczenie: Mateusz Medyński
Cena katalogowa: 179,00 zł |  Cena w e-księgarni: 170,05 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

Arbeitsrecht –Gesetzes- und Verordnungssammlung Prawo pracy – zestaw ustaw i rozporządzeń
Tłumaczenie: Sabina Ociepa
Konsultacja Językowa I Merytoryczna: Kancelaria Streifler & Kollegen
Cena katalogowa: 149,00 zł |  Cena w e-księgarni: 141,55 zł  |  Przejdź do produktu
Seria: Nowe tłumaczenia tekstów ustaw | Rok wydania: 2011

  • Twój koszyk jest pusty
Newsletter
Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach wydawniczych i promocjach
Wydawnictwo C.H. BECK on Facebook
realizacja i CMS: omnia.pl