Przedsprzedaż

Zamknięcie roku 2020 w jednostkach finansów publicznych

5% taniej
Promocyjna cena 5% taniej
  • 160,55 zł z VAT
    Cena katalogowa: 169,00 zł z VAT
    5% taniej
    Promocyjna cena przed premierą
  • Koszt dostawy od 0 zł!

    Wysyłka w dniu premiery [?]

    Dowiedz się więcej o realizacji zamówień w przedsprzedaży ›

Planowany termin wydania:
15 grudnia 2020
Powiadomienie o premierze ›

Autor: dr Mieczysława Cellary

Najbardziej aktualny i praktyczny komentarz w zakresie sporządzania sprawozdań finansowych oraz zamykania ksiąg rachunkowych za 2020 r. w jednostkach finansów publicznych... więcej ›

Opis książki

Najbardziej aktualny i praktyczny komentarz w zakresie sporządzania sprawozdań finansowych oraz zamykania ksiąg rachunkowych w jednostkach finansów publicznych.

Sprawozdawczość finansowa za 2020 r. będzie sporządzana w szczególnych okolicznościach, mianowicie w okresie epidemii COVID–19. W związku z tym przed służbami finansowo-księgowymi jednostek sfery budżetowej sporo nowych wyzwań związanych z zamykaniem ksiąg rachunkowych za 2020 r. Publikacja zawiera niezbędne informacje w tym zakresie.

Poruszone w książce zagadnienia dotyczą m.in.:

  • prowadzenia ksiąg rachunkowych (wymagania w zakresie poprawności i kompletności ksiąg i etapy ich zamykania; uzgodnienie ksiąg; zapisy we wstępnie zamkniętych księgach; ostateczne zamknięcie ksiąg; przechowywanie oraz ochrona ksiąg),
  • wyceny składników aktywów i pasywów na dzień bilansowy,
  • podpisywania, udostępniania i przechowywania rocznego sprawozdania finansowego,
  • odpowiedzialności za roczne jednostkowe sprawozdanie finansowe,
  • badania sprawozdań finansowych przez biegłego rewidenta,
  • korygowania błędnych zapisów księgowych,
  • księgowania na przełomie roku budżetowego,
  • przeprowadzenia inwentaryzacji rocznej i jej rozliczenia oraz ujęcia jej skutków w księgach rachunkowych,
  • księgowań związanych z zamknięciem ksiąg rachunkowych,
  • sporządzania poszczególnych elementów sprawozdania finansowego, jak również sprawozdania łącznego i skonsolidowanego bilansu jednostki samorządu terytorialnego w powiązaniu z kontami księgi głównej,
  • ustalania wyniku finansowego budżetu jednostek samorządu terytorialnego,
  • zatwierdzania i badania sprawozdań finansowych jednostek samorządu terytorialnego.

Dzięki publikacji będzie można:

  • prawidłowo sporządzić sprawozdanie finansowe za 2020 r.,
  • poznać księgowania związane z przenoszeniem sald kont na koniec roku obrotowego,
  • zamknąć księgi rachunkowe za 2020 r.,
  • przeprowadzić inwentaryzację i jej rozliczenie oraz ujęcie jej skutków w księgach rachunkowych,
  • prawidłowo wycenić składniki aktywów i pasywów na koniec roku bilansowego,
  • dokonać odpowiednich wyłączeń wzajemnych rozliczeń między jednostkami,
  • zaksięgować błąd po sporządzeniu sprawozdania finansowego za 2020 r. i jego zatwierdzeniu.

W książce znajduje się ponadto:

  • ponad 48 schematów księgowań,
  • dokumentacja inwentaryzacyjna,
  • arkusze konsolidacyjne,
  • tabele i zestawienia w zakresie sporządzania sprawozdań.

Publikacja uwzględnia również liczne odpowiedzi Ministerstwa Finansów na pytania przygotowane przez Wydawnictwo.

Dzięki tej książce dowiedzą się Państwo m.in.:

  • Czy w celu publikacji sprawozdania finansowego jednostka budżetowa nieposiadająca własnej strony BIP musi taką stronę stworzyć, czy też może opublikować swoje sprawozdanie finansowe w BIP jednostki nadrzędnej?
  • Czy państwowa jednostka budżetowa zobowiązana jest do tworzenia: rezerw na zobowiązania, rozliczeń międzyokresowych, odpisów aktualizujących należności?
  • Jak przeprowadzić badanie sprawozdań finansowych w czasie epidemii COVID-19?
  • Czy pandemia COVID–19 może być uzasadnieniem do przeprowadzenia inwentaryzacji w drodze weryfikacji zamiast w formie spisu z natury?
  • Jakie są terminy przeprowadzenia i udokumentowania inwentaryzacji aktywów drogą weryfikacji lub potwierdzenia salda według stanu na dzień bilansowy w jednostkach budżetowych?
  • W jakiej pozycji sprawozdania finansowego należy prezentować udzieloną dotację, która nie została rozliczona w obowiązującym terminie?
  • Jaki jest wpływ pandemii COVID–19 na sprawozdanie finansowe za 2020 r., w tym na informację dodatkową?

Pozycja skierowana jest głównie do praktyków, pozwoli na prawidłowe sporządzenie sprawozdania finansowego za 2020 r., zamknięcie księgi rachunkowej za 2020 r., a także przeprowadzenie inwentaryzacji i rozliczenia jej skutków w księgach rachunkowych.


Podatki i księgowość - kompleksowa oferta publikacji Sprawdź wszystkie >

Spis treści

Rozdział I. Podstawy prawne i ogólne zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz sporządzania sprawozdań finansowych w jednostkach sektora finansów publicznych

  • 1. Podstawy prawne
  • 2. Ogólne zasady sporządzania sprawozdań budżetowych za 2020 r.
  • 3. Ogólne zasady sporządzania sprawozdań z operacji finansowych za 2020 r.
  • 4. Ogólne zasady sporządzania sprawozdań finansowych za 2020 r.
  • 5. Przekazywanie i udostępnianie rocznego sprawozdania finansowego
  • 6. Podpisanie rocznego sprawozdania finansowego
  • 7. Przechowywanie rocznego sprawozdania finansowego
  • 8. Odpowiedzialność za roczne jednostkowe sprawozdanie finansowe

Rozdział II. Księgi rachunkowe

  • 1. Wymagania w zakresie poprawności ksiąg rachunkowych
  • 2. Nadrzędne zasady rachunkowości
  • 3. Zapisy w urządzeniach księgowych
  • 4. Etapy zamykania ksiąg rachunkowych
  • 5. Kompletność ksiąg rachunkowych
  • 6. Wymogi w zakresie sposobu prowadzenia ksiąg rachunkowych i wewnętrznych uzgodnień ksiąg rachunkowych
  • 7. Wstępne i ostateczne zamknięcie ksiąg rachunkowych oraz zapisy we wstępnie zamkniętych księgach rachunkowych
    • 7.1. Terminy związane z zamknięciem ksiąg rachunkowych
    • 7.2. Zapisy księgowe po zamknięciu wstępnym
    • 7.3. Ujmowanie zdarzeń po dniu bilansowym
    • 7.4. Korekty błędów popełnionych w poprzednich latach obrotowych
    • 7.5. Wydruki z ksiąg rachunkowych na koniec roku obrotowego
  • 8. Przechowywanie oraz ochrona ksiąg rachunkowych, dokumentów i dowodów księgowych
  • 9. Korekty błędnych zapisów w księgach rachunkowych jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych
    • 9.1. Ogólne zasady dotyczące korekt, korekty dokonywane w ciągu roku budżetowego
    • 9.2. Korygowanie błędów wykrytych po zakończeniu roku, w którym powstały

Rozdział III. Koszty i przychody na przełomie roku obrotowego

  • 1. Wpływ nadrzędnych zasad rachunkowości na ujmowanie kosztów i przychodów na przełomie roku
  • 2. Rozliczenia międzyokresowe czynne i bierne
  • 3. Rozliczenia międzyokresowe przychodów

Rozdział IV. Dotacje udzielane ze środków publicznych – udzielanie, rozliczanie i ewidencja

  • 1. Podstawa prawna udzielania dotacji
  • 2. Dotacje – wyjaśnienie pojęć, rodzaje dotacji
  • 3. Umowy o udzielenie dotacji celowej
  • 4. Zwrot dotacji do budżetu państwa i budżetu jednostki samorządu terytorialnego
  • 5. Schematy księgowań z wyjaśnieniami
    • 5.1. Zasady ogólne ewidencji dotacji udzielanych ze środków publicznych przez jednostki przekazujące dotacje
      • 5.1.1. Ewidencja na kontach syntetycznych
      • 5.1.2. Ewidencja szczegółowa
      • 5.1.3. Analityka w zakładowym planie kont
      • 5.1.4. Odsetki należne naliczone za nieterminowe przekazanie dotacji
    • 5.2. Ewidencja dotacji otrzymywanych przez jednostki samorządu terytorialnego
    • 5.3. Ewidencja dotacji udzielanych przez jednostkę samorządu terytorialnego
    • 5.4. Ewidencja dotacji udzielanych z funduszy celowych
    • 5.5. Ewidencja dotacji otrzymywanych przez samorządowe zakłady budżetowe
    • 5.6. Prezentacja nierozliczonych dotacji w sprawozdawczości finansowej

Rozdział V. Wycena bilansowa aktywów i pasywów w jednostkach budżetowych i samorządowych zakładach budżetowych

  • 1. Wpływ zasad rachunkowości na wycenę składników majątkowych
  • 2. Utrata wartości aktywów
  • 3. Rezerwy
  • 4. Zasady wyceny aktywów i pasywów na dzień bilansowy
    • 4.1. Wartości niematerialne i prawne oraz środki trwałe
    • 4.2. Środki trwałe w budowie
    • 4.3. Długoterminowe aktywa finansowe
    • 4.4. Długoterminowe i krótkoterminowe należności oraz udzielone pożyczki
    • 4.5. Rzeczowe składniki obrotowe
    • 4.6. Aktywa pieniężne
    • 4.7. Fundusze własne oraz pozostałe aktywa i pasywa
    • 4.8. Zobowiązania
    • 4.9. Rezerwy na zobowiązania i bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów
    • 4.10. Wycena aktywów i pasywów wyrażonych w walutach obcych na dzień bilansowy, ewidencja księgowa różnic kursowych
      • 4.10.1. Sposób wyceny aktywów i pasywów wyrażonych w walutach obcych
      • 4.10.2. Ustalanie różnic kursowych
      • 4.10.3. Ujmowanie różnic kursowych w księgach rachunkowych
      • 4.10.4. Ewidencja różnic kursowych w księgach budżetu
      • 4.10.5. Ewidencja różnic kursowych w księgach jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych

Rozdział VI. Zatwierdzanie sprawozdań finansowych

  • 1. Procedura absolutoryjna
    • 1.1. Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu
    • 1.2. Informacje o stanie mienia JST
    • 1.3. Przekazanie sprawozdań przez zarząd do organu stanowiącego
    • 1.4. Wniosek w sprawie absolutorium
    • 1.5. Uchwała w sprawie absolutorium
    • 1.6. Harmonogram prac nad uchwałą absolutoryjną
  • 2. Moment przyjęcia sprawozdań finansowych
  • 3. Dokumentowanie przyjęcia sprawozdań finansowych

Rozdział VII. Badanie przez biegłych rewidentów sprawozdań finansowych jednostek samorządu terytorialnego

  • 1. Podstawy badania sprawozdań finansowych JST i zakres badania sprawozdania finansowego
  • 2. Cel badania sprawozdań finansowych JST
  • 3. Wybór firmy audytorskiej do badania sprawozdań finansowych JST
  • 4. Dokumentacja z badania sprawozdania finansowego
  • 5. Komunikaty na stronie Polskiej Izby Biegłych Rewidentów

Rozdział VIII. Środki pomocowe w sprawozdaniach finansowych za 2020 r.

Rozdział IX. Zasady ustalania wydatków niewygasających w jednostkach budżetu państwa i jednostkach samorządu terytorialnego

  • 1. Zasady ogólne ustalania wydatków niewygasających w jednostkach budżetu państwa i JST
  • 2. Zasady ustalania wydatków niewygasających w jednostkach budżetu państwa
  • 3. Zasady ustalania wydatków niewygasających w JST
  • 4. Środki pomocowe jako wydatki niewygasające
  • 5. Schematy księgowe z wyjaśnieniami w zakresie wydatków niewygasających JST
  • 6. Ewidencja wydatków niewygasających w państwowych jednostkach budżetowych
  • 7. Wykazywanie wydatków niewygasających w bilansie z wykonania budżetu JST

Rozdział X. Zasady dokonywania odpisów aktualizujących za 2020 r.

  • 1. Ogólne zasady dokonywania odpisów aktualizujących
  • 2. Odpisy aktualizujące w zakresie środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych oraz środków trwałych w budowie
  • 3. Odpisy aktualizujące w zakresie inwestycji długoterminowych
    • 3.1. Zasady ustalone w ustawie o rachunkowości
    • 3.2. Zasady ustalone w rozporządzeniu w sprawie rachunkowości
    • 3.3. Ewidencja odpisów aktualizujących długoterminowe aktywa finansowe
  • 4. Zasady dokonywania odpisów aktualizujących rzeczowych składników majątku obrotowego
  • 5. Zasady dokonywania odpisów aktualizujących należności
  • 6. Zasady ewidencji odpisów aktualizujących należności
  • 7. Wykazywanie odpisów aktualizujących w sprawozdawczości finansowej

Rozdział XI. Środki pozostałe na wydzielonym rachunku dochodów na koniec roku

Rozdział XII. Inwentaryzacja za 2020 r.

  • 1. Zasady ogólne
    • 1.1. Cele inwentaryzacji
    • 1.2. Zasady prowadzenia inwentaryzacji
    • 1.3. Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych
    • 1.4. Odpowiedzialność za inwentaryzację zgodnie ze stanowiskiem Komitetu Standardów Rachunkowości
    • 1.5. Definicja terenu strzeżonego zawarta w stanowisku Komitetu Standardów Rachunkowości
    • 1.6. Wytyczne KSR 11 w zakresie inwentaryzacji środków trwałych
    • 1.7. Wytyczne w sprawie inwentaryzacji rozrachunków zawarte w stanowisku Komitetu Standardów Rachunkowości w sprawie rozrachunków z kontrahentami
    • 1.8. Instrukcja inwentaryzacyjna
    • 1.9. Komisje inwentaryzacyjne i zespoły spisowe
    • 1.10. Inwentaryzacja jako element kontroli wewnętrznej
    • 1.11. Terminy i metody inwentaryzacji
    • 1.12. Zadania osób materialnie odpowiedzialnych w trakcie inwentaryzacji
    • 1.13. Arkusze spisowe
    • 1.14. Inwentaryzacja elektroniczna
    • 1.15. Inwentaryzacja w formie potwierdzenia salda
    • 1.16. Weryfikacja aktywów i pasywów
    • 1.17. Niedobory i nadwyżki inwentaryzacyjne
  • 2. Ewidencja księgowa różnic inwentaryzacyjnych
  • 3. Kompensata nadwyżek i niedoborów inwentaryzacyjnych – przykład liczbowy
  • 4. Ewidencja rozliczenia wyników inwentaryzacyjnych – przykład liczbowy

Rozdział XIII. Zasady sporządzania bilansu z wykonania budżetu państwa, budżetu jednostki samorządu terytorialnego

  • 1. Zasady ogólne
  • 2. Zasady ustalania wyniku finansowego budżetu JST
  • 3. Operacje księgowe dotyczące zamknięcia ksiąg rachunkowych
  • 4. Charakterystyka poszczególnych wierszy sprawozdania z wykonania budżetu
  • 5. Sporządzanie bilansu z wykonania budżetu JST – przykład liczbowy

Rozdział XIV. Bilans jednostki budżetowej lub samorządowego zakładu budżetowego

  • 1. Zagadnienia ogólne
  • 2. Ewidencja księgowa
  • 3. Charakterystyka poszczególnych wierszy bilansu jednostek organizacyjnych
  • 4. Przykład sporządzania bilansu jednostki budżetowej za 2020 r. urzędu JST

Rozdział XV. Rachunek zysków i strat jednostki (wariant porównawczy)

  • 1. Zagadnienia ogólne
  • 2. Charakterystyka poszczególnych wierszy rachunku zysków i strat
  • 3. Przykład sporządzania rachunku zysków i strat w urzędzie JST za 2020 r.

Rozdział XVI. Zestawienie zmian w funduszu jednostki budżetowej lub samorządowego zakładu budżetowego

  • 1. Zagadnienia ogólne
  • 2. Funkcjonowanie konta 800 „Fundusz jednostki"
  • 3. Charakterystyka poszczególnych wierszy zestawienia zmian z funduszu jednostki
  • 4. Przykład sporządzania zestawienia zmian w funduszu jednostki za 2020 r. w urzędach JST

Rozdział XVII. Informacja dodatkowa

  • 1. Zagadnienia ogólne
  • 2. Wpływ pandemii COVID-19 na sprawozdanie finansowe za 2020 r., w tym na informację dodatkową
  • 3. Zakres informacji dodatkowej
  • 4. Części informacji dodatkowej
    • 4.1. Wprowadzenie do sprawozdania finansowego
    • 4.2. Dodatkowe informacje i objaśnienia
  • 5. Charakterystyka poszczególnych wierszy informacji dodatkowej
    • 5.1. Wprowadzenie do sprawozdania finansowego
    • 5.2. Dodatkowe informacje i objaśnienia
      • 5.2.1. Pozycje od 1.1. do 1.16.
        • 5.2.1.1. Szczegółowy zakres zmian wartości grup rodzajowych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych, zawierający stan tych aktywów na początek roku obrotowego, zwiększenia i zmniejszenia z tytułu: aktualizacji wartości, nabycia, rozchodu, przemieszczenia wewnętrznego, oraz stan końcowy, a dla majątku amortyzowanego – podobne przedstawienie stanów i tytułów zmian dotychczasowej amortyzacji lub umorzenia
        • 5.2.1.2. Aktualna wartość rynkowa środków trwałych, w tym dóbr kultury – o ile jednostka dysponuje takimi informacjami
        • 5.2.1.3. Kwota dokonanych w trakcie roku obrotowego odpisów aktualizujących wartość aktywów trwałych odrębnie dla długoterminowych aktywów niefinansowych oraz długoterminowych aktywów finansowych
        • 5.2.1.4. Wartość gruntów użytkowanych wieczyście
        • 5.2.1.5. Wartość nieamortyzowanych lub nieumarzanych przez jednostkę środków trwałych, używanych na podstawie umów najmu, dzierżawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu
        • 5.2.1.6. Liczba oraz wartość posiadanych papierów wartościowych, w tym akcji i udziałów oraz dłużnych papierów wartościowych
        • 5.2.1.7. Dane o odpisach aktualizujących wartość należności, ze wskazaniem stanu na początek roku obrotowego, zwiększeniach, wykorzystaniu, rozwiązaniu i stanie na koniec roku obrotowego, z uwzględnieniem należności finansowych JST (stan pożyczek zagrożonych)
        • 5.2.1.8. Dane o stanie rezerw według celu ich utworzenia na początek roku obrotowego, zwiększeniach, wykorzystaniu, rozwiązaniu i stanie końcowym
        • 5.2.1.9. Podział zobowiązań długoterminowych o pozostałym od dnia bilansowego, przewidywanym umową lub wynikającym z innego tytułu prawnego, okresie spłaty: powyżej 1 roku do 3 lat, powyżej 3 do 5 lat, powyżej 5 lat
        • 5.2.1.10. Kwota zobowiązań, w sytuacji gdy jednostka kwalifikuje umowy leasingu zgodnie z przepisami podatkowymi (leasing operacyjny), a według przepisów o rachunkowości byłby to leasing finansowy lub zwrotny z podziałem na kwotę zobowiązań z tytułu leasingu finansowego lub leasingu zwrotnego
        • 5.2.1.11. Łączna kwota zobowiązań zabezpieczonych na majątku jednostki, ze wskazaniem charakteru i formy tych zabezpieczeń
        • 5.2.1.12. Łączna kwota zobowiązań warunkowych, w tym również udzielonych przez jednostkę gwarancji i poręczeń, także wekslowych, niewykazanych w bilansie, ze wskazaniem zobowiązań zabezpieczonych na majątku jednostki oraz charakteru i formy tych zabezpieczeń
        • 5.2.1.13. Wykaz istotnych pozycji czynnych i biernych rozliczeń międzyokresowych, w tym kwota czynnych rozliczeń międzyokresowych kosztów stanowiąca różnicę między wartością otrzymanych finansowych składników aktywów a zobowiązaniem zapłaty za nie
        • 5.2.1.14. Łączna kwota otrzymanych przez jednostkę gwarancji i poręczeń niewykazanych w bilansie
        • 5.2.1.15. Kwota wypłaconych środków pieniężnych na świadczenia pracownicze
        • 5.2.1.16. Inne informacje
      • 5.2.2. Pozycje od 2.1. do 2.5.
        • 5.2.2.1. Wysokość odpisów aktualizujących wartość zapasów
        • 5.2.2.2. Koszt wytworzenia środków trwałych w budowie, w tym odsetki oraz różnice kursowe, które powiększyły koszt wytworzenia środków trwałych w budowie w roku obrotowym
        • 5.2.2.3. Kwota i charakter poszczególnych pozycji przychodów lub kosztów o nadzwyczajnej wartości lub które wystąpiły incydentalnie
        • 5.2.2.4. Informacje o kwocie należności z tytułu podatków realizowanych przez organy podatkowe podległe ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych wykazywanych w sprawozdaniu z wykonania planu dochodów budżetowych
        • 5.2.2.5. Inne informacje
      • 5.2.3. Inne informacje niż wymienione powyżej, jeżeli mogłyby w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej i finansowej oraz wynik finansowy jednostki

Rozdział XVIII. Łączne sprawozdanie finansowe

  • 1. Zagadnienia ogólne
    • 1.1. Wyłączenia wzajemnych rozliczeń
    • 1.2. Zakres stosowania ustawy o rachunkowości przy sporządzaniu łącznego sprawozdania finansowego
    • 1.3. Zakres stosowania zasad ustalonych dla konsolidacji sprawozdań finansowych przy eliminacji wzajemnych rozliczeń
      • 1.3.1. Wyłączenia
        • 1.3.1.1. Łączny bilans jednostki
        • 1.3.1.2. Łączny rachunek zysków i strat jednostki
        • 1.3.1.3. Łączne zestawienie zmian w funduszu jednostki
      • 1.3.2. Zasady sporządzania łącznej informacji dodatkowej
    • 1.4. Ewidencja na koncie 976 „Wzajemne rozliczenia między jednostkami"
  • 2. Przykład sporządzania łącznych sprawozdań finansowych za 2020 r.

Rozdział XIX. Skonsolidowany bilans jednostki samorządu terytorialnego

  • 1. Zasady ogólne oraz podstawy prawne konsolidacji w sektorze finansów publicznych
  • 2. Istota, pojęcia i zakres konsolidacji sprawozdań finansowych
    • 2.1. Zasady wynikające z ustawy o rachunkowości oraz rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczególnych zasad sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych
    • 2.2. Zwolnienia z obowiązku konsolidacji sprawozdań finansowych
    • 2.3. Jednostki objęte skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym jednostki samorządu terytorialnego
    • 2.4. Zasady wypełniania wzoru skonsolidowanego bilansu jednostki samorządu terytorialnego
  • 3. Metody konsolidacji
    • 3.1. Metoda konsolidacji pełnej
    • 3.2. Metoda konsolidacji proporcjonalnej
    • 3.3. Metoda praw własności
  • 4. Konsolidacja w następnych okresach sprawozdawczych po pierwszym roku obowiązkowego sporządzania skonsolidowanego sprawozdania finansowego
  • 5. Wyłączenie dywidendy
  • 6. Przykład sporządzania skonsolidowanego sprawozdania finansowego jednostki samorządu terytorialnego na 31.12.2020 r

Szczegóły

  • Seria: Sektor publiczny w praktyce
  • Premiera: 15 grudnia 2020
  • Rok wydania: 2020
  • Oprawa: Miękka
  • Waga: 560 g
  • ISBN: 978-83-8235-090-6
  • EAN: 9788382350906
  • Kod serwisu: 00878400

Tagi