Tłumaczenia tekstów ustaw

Seria tłumaczeń tekstów ustaw to kilkadziesiąt najważniejszych polskich kodeksów i ustaw przetłumaczonych na język angielski, niemiecki, włoski, rosyjski i francuski. 

Renomowani autorzy (tłumacze przysięgli oraz prawnicy-praktycy) gwarantują najwyższą jakość merytoryczną przekładu a przejrzysta szata graficzna ułatwia korzystanie z przepisów.

Idealna pomoc w pracy dla każdego prawnika pracującego w języku angielskim oraz tłumacza.

  • Prawo własności przemysłowej - zbiór ustaw. Gewerbliches Eigentumsrecht - Gesetzessammlung
    Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia zestawu ustaw: prawa własności przemysłowej, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o rzecznikach patentowych i rozporządzenia Ministra...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    160,55 zł 169,00 zł
    Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia zestawu ustaw: prawa własności przemysłowej, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o rzecznikach patentowych i rozporządzenia Ministra...
  • Prawo zamówień publicznych. Recht des Öffentlichen Vergabewesens
    Drugie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego prawa zamówień publicznych, uwzględnia nowelizację obowiązującą od 16.09.2010 r. Wydanie to rozszerzono o tłumaczenie ustawy o koncesji na roboty...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    141,55 zł 149,00 zł
    Drugie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego prawa zamówień publicznych, uwzględnia nowelizację obowiązującą od 16.09.2010 r. Wydanie to rozszerzono o tłumaczenie ustawy o koncesji na roboty...
  • Kodeks spółek handlowych. Wydanie dwujęzyczne rosyjsko-polskie
    Pierwsze wydanie rosyjskiego tłumaczenia polskiego kodeksu spółek handlowych, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki rosyjski, niemiecki i angielski. Niekwestionowaną zaletą,...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    160,55 zł 169,00 zł
    Pierwsze wydanie rosyjskiego tłumaczenia polskiego kodeksu spółek handlowych, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki rosyjski, niemiecki i angielski. Niekwestionowaną zaletą,...
  • Prawo budowlane. Baugesetz
    Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego Prawa budowlanego, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia nowelizację ustawy, która obowiązuje od...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    113,05 zł 119,00 zł
    Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego Prawa budowlanego, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia nowelizację ustawy, która obowiązuje od...
  • Ustawa o podatku od towarów i usług. The Goods and Services Tax Act
    Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o podatku od towarów i usług. Obejmuje ono...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    141,55 zł 149,00 zł
    Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o podatku od towarów i usług. Obejmuje ono...
  • Kodeks spółek handlowych. Code des societes commerciales
    Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język francuski, angielski, niemiecki i rosyjski, zawiera francuskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Uwzględnia ono nowelizację,...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    141,55 zł 149,00 zł
    Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język francuski, angielski, niemiecki i rosyjski, zawiera francuskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Uwzględnia ono nowelizację,...
  • Prawo Ochrony Środowiska. Umweltschutzgesetz
    Hiermit überreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umweltschutzgesetzes. Diese Auflage wird im Rahmen der neuen Übersetzungsserie von polnischen Gesetzen in...
    Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
    Rok wydania: 2010 | Wersja: Druk, PDF
    160,55 zł 169,00 zł
    Hiermit überreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umweltschutzgesetzes. Diese Auflage wird im Rahmen der neuen Übersetzungsserie von polnischen Gesetzen in...