Kompleksowe opracowania dla osób zajmujących się przekładem językowym.
Seria „Egzamin na tłumacza przysięgłego” to książki wydawane głównie z myślą o tłumaczach tekstów prawniczych, osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego oraz doświadczonych tłumaczy chcących stale udoskonalać swoje umiejętności językowe. Na serię składają się książki z języków angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego. Dobór treści jest zróżnicowany. W ramach serii wydane zostały zbiory gotowych tłumaczeń najbardziej popularnych dokumentów prawnych i finansowych, jak również specjalistyczne podręczniki wyjaśniające najważniejsze zagadnienia prawne oraz różnice między instytucjami prawa polskiego i obcego.
-
%BestsellerKompendium wiedzy o egzaminie oraz wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego. Opracowanie zawiera praktyczny komentarz do przepisów ustawy, wzory dokumentów oraz przykładowe teksty egzaminacyjne w...126,65 zł149,00 złNajniższa cena: 126,65 złKompendium wiedzy o egzaminie oraz wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego. Opracowanie zawiera praktyczny komentarz do przepisów ustawy, wzory dokumentów oraz przykładowe teksty egzaminacyjne w... -
%BestsellerPoradnik poprawnej polszczyzny dla tłumaczy, którzy przekładają dokumenty prawnicze i gospodarcze z języka angielskiego na polski.109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPoradnik poprawnej polszczyzny dla tłumaczy, którzy przekładają dokumenty prawnicze i gospodarcze z języka angielskiego na polski. -
%Książka stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów notarialnych, testamentów i pełnomocnictw anglosaskich. Publikacja...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złKsiążka stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów notarialnych, testamentów i pełnomocnictw anglosaskich. Publikacja... -
%Egzamin na tłumacza przysięgłego. Prawo rodzinne. Język hiszpański omawia terminy i pojęcia z zakresu polskiego i hiszpańskiego prawa rodzinnego w kontekście tłumaczenia poświadczonego. W tym...126,65 zł
149,00 złNajniższa cena: 126,65 złEgzamin na tłumacza przysięgłego. Prawo rodzinne. Język hiszpański omawia terminy i pojęcia z zakresu polskiego i hiszpańskiego prawa rodzinnego w kontekście tłumaczenia poświadczonego. W tym... -
%Książka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć i terminologii niemieckiego prawa karnego z naciskiem na porównanie prawa niemieckiego z prawem polskim. Podręcznik zawiera około 120 ćwiczeń...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złKsiążka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć i terminologii niemieckiego prawa karnego z naciskiem na porównanie prawa niemieckiego z prawem polskim. Podręcznik zawiera około 120 ćwiczeń... -
%BestsellerCelem publikacji jest analiza drugiej części egzaminu na tłumacza przysięgłego - części ustnej, na podstawie kryteriów przewidzianych przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Analizą objęto najbardziej...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złCelem publikacji jest analiza drugiej części egzaminu na tłumacza przysięgłego - części ustnej, na podstawie kryteriów przewidzianych przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Analizą objęto najbardziej... -
%BestsellerPraktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim. Poradnik dotyczy tłumaczenia polskich umów i zawiera szczegółowe omówienie terminologii,...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPraktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim. Poradnik dotyczy tłumaczenia polskich umów i zawiera szczegółowe omówienie terminologii,... -
%Bestseller„Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych" to praktyczny i kompleksowy podręcznik dla każdego tłumacza zajmującego się przekładem na język polski orzeczeń...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 zł„Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych" to praktyczny i kompleksowy podręcznik dla każdego tłumacza zajmującego się przekładem na język polski orzeczeń... -
%Książka Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego stanowi kompletne i wyczerpujące opracowanie zagadnienia tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich...126,65 zł
149,00 złNajniższa cena: 126,65 złKsiążka Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego stanowi kompletne i wyczerpujące opracowanie zagadnienia tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich... -
%BestsellerPodręcznik dla tłumaczy języka angielskiego. Stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawne i gospodarcze charakterystyczne dla krajów...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPodręcznik dla tłumaczy języka angielskiego. Stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawne i gospodarcze charakterystyczne dla krajów... -
%Publikacja stanowi bogate źródło wiedzy na temat polskiego i brytyjskiego prawa spadkowego oraz rodzinnego. Autorka prezentuje poszczególne teorie oraz techniki tłumaczenia, szczegółowo analizuje...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPublikacja stanowi bogate źródło wiedzy na temat polskiego i brytyjskiego prawa spadkowego oraz rodzinnego. Autorka prezentuje poszczególne teorie oraz techniki tłumaczenia, szczegółowo analizuje... -
%BestsellerKsiążka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? przeznaczona jest dla prawników, tłumaczy, a także studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złKsiążka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? przeznaczona jest dla prawników, tłumaczy, a także studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i... -
%BestsellerSzóste wydanie książki Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich....109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złSzóste wydanie książki Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich.... -
%Publikacja zawiera 35 wzorów umów, pism i pełnomocnictw, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki. Książka przeznaczona jest dla: kandydatów na tłumaczy...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPublikacja zawiera 35 wzorów umów, pism i pełnomocnictw, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki. Książka przeznaczona jest dla: kandydatów na tłumaczy... -
%Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złProces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia... -
%Publikacja zawiera 44 wzory umów gospodarczych, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski. Książka przeznaczona jest dla: kandydatów na tłumaczy przysięgłych,...109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPublikacja zawiera 44 wzory umów gospodarczych, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski. Książka przeznaczona jest dla: kandydatów na tłumaczy przysięgłych,... -
%Publikacja zawiera 27 wzorów umów i innych dokumentów związanych z założeniem i działalnością spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski....109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPublikacja zawiera 27 wzorów umów i innych dokumentów związanych z założeniem i działalnością spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski.... -
%Publikacja zawiera 33 wzory umów handlowych związanych z funkcjonowaniem spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki. Książka przeznaczona jest...126,65 zł
149,00 złNajniższa cena: 126,65 złPublikacja zawiera 33 wzory umów handlowych związanych z funkcjonowaniem spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki. Książka przeznaczona jest... -
%Publikacja zawiera 35 wzorów umów i innych dokumentów związanych z założeniem i działalnością spółek z o.o. prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki....109,65 zł
129,00 złNajniższa cena: 109,65 złPublikacja zawiera 35 wzorów umów i innych dokumentów związanych z założeniem i działalnością spółek z o.o. prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki.... -
%BestsellerKsiążka łączy wiedzę o prawie z terminologią i frazeologią. Zawiera praktyczne ćwiczenia i podpowiedzi, które pomogą w rozwiązywaniu problemów tłumaczeniowych. Tłumaczenie wybranych przepisów...126,65 zł
149,00 złNajniższa cena: 126,65 złKsiążka łączy wiedzę o prawie z terminologią i frazeologią. Zawiera praktyczne ćwiczenia i podpowiedzi, które pomogą w rozwiązywaniu problemów tłumaczeniowych. Tłumaczenie wybranych przepisów...
