Pełne tłumaczenia polskich ustaw w praktycznej formie
Seria tłumaczeń tekstów ustaw to kilkadziesiąt najważniejszych polskich kodeksów i ustaw przetłumaczonych na język angielski, niemiecki, włoski, rosyjski i francuski. Renomowani autorzy (tłumacze przysięgli oraz prawnicy-praktycy) gwarantują najwyższą jakość merytoryczną przekładu a przejrzysta szata graficzna ułatwia korzystanie z przepisów. Idealna pomoc w pracy dla każdego prawnika pracującego w języku angielskim oraz tłumacza.
-
Pierwsze wydanie tłumaczenia zbioru ustaw dotyczących szeroko pojętego prawa ochrony środowiska, to jest: ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska, ustawy z dnia 13...DARMOWA WYSYŁKA
Premiera: 12 grudnia 2023
Seria: Tłumaczenia tekstów ustaw
Rok wydania: 2023 | Wersja: Druk299,00 złPierwsze wydanie tłumaczenia zbioru ustaw dotyczących szeroko pojętego prawa ochrony środowiska, to jest: ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska, ustawy z dnia 13... -
%La présente publication fait partie d'une série de transcriptions de textes de lois polonais en français, anglais, allemand et russe. Elle contient la traduction en français du code des sociétés...254,15 zł
299,00 złNajniższa cena: 224,25 złLa présente publication fait partie d'une série de transcriptions de textes de lois polonais en français, anglais, allemand et russe. Elle contient la traduction en français du code des sociétés... -
%Die vierte Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umsatzsteuergeset zes wird im Rahmen der neuen Serie von Übersetzungen polnischer Gesetze in andere europäische Sprachen veröffentlicht....254,15 zł
299,00 złNajniższa cena: 224,25 złDie vierte Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umsatzsteuergeset zes wird im Rahmen der neuen Serie von Übersetzungen polnischer Gesetze in andere europäische Sprachen veröffentlicht.... -
%Pierwsze wydanie angielskiego tłumaczenia polskiej ustawy Kodeks karny, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. Tekst ustawy został zaktualizowany na dzień 1 stycznia...211,65 zł
249,00 złNajniższa cena: 186,75 złPierwsze wydanie angielskiego tłumaczenia polskiej ustawy Kodeks karny, ukazujące się w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. Tekst ustawy został zaktualizowany na dzień 1 stycznia... -
%Tłumaczenie Prawa budowlanego na język angielski.169,15 zł
199,00 złNajniższa cena: 149,25 złTłumaczenie Prawa budowlanego na język angielski. -
%Tłumaczenie Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego na język ukraiński.84,15 zł
99,00 złNajniższa cena: 74,25 złTłumaczenie Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego na język ukraiński. -
%The Pharmaceutical Law and the Act on the Reimbursement of Medicines, Foodstuffs Intended for Particular Nutritional Uses and Medical Devices. Prawo farmaceutyczne i ustawa o refundacji leków,...228,65 zł
269,00 złNajniższa cena: 201,75 złThe Pharmaceutical Law and the Act on the Reimbursement of Medicines, Foodstuffs Intended for Particular Nutritional Uses and Medical Devices. Prawo farmaceutyczne i ustawa o refundacji leków,... -
%Piąte wydanie tłumaczenia Ustawy o rachunkowości na język niemiecki odzwierciedla stan prawny na dzień 1 marca 2020 r. Autorami tłumaczenia jest Rödl & Partner, jedna z wiodących firm...186,15 zł
219,00 złNajniższa cena: 164,25 złPiąte wydanie tłumaczenia Ustawy o rachunkowości na język niemiecki odzwierciedla stan prawny na dzień 1 marca 2020 r. Autorami tłumaczenia jest Rödl & Partner, jedna z wiodących firm... -
%Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego. Tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w...169,15 zł
199,00 złNajniższa cena: 149,25 złNiniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego. Tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w... -
%Niemieckie tłumaczenie Kodeksu pracy. Tekst tłumaczenia odzwierciedla brzmienie ustawy według stanu na maj 2019. Książka opatrzona jest dodatkowo kilkustronicowym wprowadzeniem w języku...169,15 zł
199,00 złNajniższa cena: 149,25 złNiemieckie tłumaczenie Kodeksu pracy. Tekst tłumaczenia odzwierciedla brzmienie ustawy według stanu na maj 2019. Książka opatrzona jest dodatkowo kilkustronicowym wprowadzeniem w języku... -
%Angielskie tłumaczenie Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników. Tłumaczenie odzwierciedla brzmienie...169,15 zł
199,00 złNajniższa cena: 149,25 złAngielskie tłumaczenie Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników. Tłumaczenie odzwierciedla brzmienie... -
%I wydanie tłumaczenia na język angielski ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym. Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na dzień 11 lutego 2019 roku. Książka przygotowana została przez doświadczonych...84,15 zł
99,00 złNajniższa cena: 74,25 złI wydanie tłumaczenia na język angielski ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym. Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na dzień 11 lutego 2019 roku. Książka przygotowana została przez doświadczonych... -
%Drugie, poprawione i zaktualizowane wydanie tłumaczenia Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego przygotowane zostało z myślą o prawnikach, studentach prawa oraz tłumaczach. Tekst tłumaczenia uwzględnia...84,15 zł
99,00 złNajniższa cena: 74,25 złDrugie, poprawione i zaktualizowane wydanie tłumaczenia Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego przygotowane zostało z myślą o prawnikach, studentach prawa oraz tłumaczach. Tekst tłumaczenia uwzględnia... -
%„Drugie wydanie „The Code of Criminal Procedure / Kodeks postępowania karnego” to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy – Kodeks postępowania karnego. Tłumaczenie zostało uaktualnione o...211,65 zł
249,00 złNajniższa cena: 186,75 zł„Drugie wydanie „The Code of Criminal Procedure / Kodeks postępowania karnego” to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy – Kodeks postępowania karnego. Tłumaczenie zostało uaktualnione o... -
%I wydanie tłumaczenia na język angielski ustaw Prawo Upadłościowe oraz Prawo Restrukturyzacyjne. Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na dzień 15 marca 2018 roku. Książka przygotowana została...211,65 zł
249,00 złNajniższa cena: 186,75 złI wydanie tłumaczenia na język angielski ustaw Prawo Upadłościowe oraz Prawo Restrukturyzacyjne. Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na dzień 15 marca 2018 roku. Książka przygotowana została... -
%Kolejne, trzecie wydanie, tłumaczenia na język angielski polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego. Tłumaczenie wykonane zostało przez prawników Kancelarii Miller Canfield w Warszawie...118,15 zł
139,00 złNajniższa cena: 104,25 złKolejne, trzecie wydanie, tłumaczenia na język angielski polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego. Tłumaczenie wykonane zostało przez prawników Kancelarii Miller Canfield w Warszawie... -
%Kolejne, drugie wydanie, tłumaczenia na język niemiecki polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego. Tłumaczenie wykonane zostało przez tłumaczy oraz prawników i doradców kancelarii Rödl...118,15 zł
139,00 złNajniższa cena: 104,25 złKolejne, drugie wydanie, tłumaczenia na język niemiecki polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego. Tłumaczenie wykonane zostało przez tłumaczy oraz prawników i doradców kancelarii Rödl... -
%Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki. Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim...160,65 zł
189,00 złNajniższa cena: 141,75 złKsiążka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki. Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim... -
%Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie...186,15 zł
219,00 złNajniższa cena: 164,25 złNiniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie... -
%Niniejszy zbiór, wydany w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych...194,65 zł
229,00 złNajniższa cena: 171,75 złNiniejszy zbiór, wydany w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych...
