Filmoznawca, wykładowca, tłumacz audiowizualny, audiodeskryptor, redaktor z 25-letnim stażem. Pracowała w TVP w Redakcjach: Repertuaru Filmowego, Rozrywki oraz w TVP Kultura. Dzisiaj nadal współpracuje z Telewizją Polską. Autorka i wydawca publikacji o tematyce filmowej: „Tłumaczenia filmowe w praktyce", „Jak redagować napisy do filmów", „ABC tłumacza filmowego", „Jak promowano film «Ogniem i mieczem» Jerzego Hoffmana". Organizuje i prowadzi warsztaty i kursy przekładu audiowizualnego oraz audiodeskrypcji; ma na koncie wykłady gościnne na KUL-u i w Lingwistycznej Szkole Wyższej w Warszawie. Członek Stowarzyszeń ZAIKS i STAW; prezes Fundacji FORTIMA Akademia Filmowego Słowa.