Jak czytać i rozumieć angielskie umowy?

Praktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim.

Opracowanie stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich. 

W książce szczegółowo omówiono terminologię występującą w umowach, właściwości gramatyczne angielskiego języka prawnego, przedstawiono interpretacje całych zwrotów i zdań na autentycznych przykładach oraz wskazano na anglosaskie zwyczaje, pojęcia, instytucje i tradycje kryjące się za doborem poszczególnych terminów.

Siódme wydanie książki zostało zaktualizowane i wzbogacone o podrozdział dotyczący umowy o zachowaniu poufności.

Opracowanie jest przeznaczone przede wszystkim dla prawników i tłumaczy, ale także dla menedżerów i studentów zainteresowanych opanowaniem umiejętności czytania i prawidłowego rozumienia umów pisanych w języku angielskim.

Polecamy pozostałe książki serii:

• Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych?
• Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa?
• Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty prawnicze i gospodarcze?
• Jak czytać, rozumieć i przekładać polskie umowy na angielski?
• Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy