Metodyka sporządzania pism procesowych. Teoria, przykłady, orzecznictwo

Wykaz skrótów

Bibliografia

Wstęp

• 1. Po co powstał ten podręcznik?
• 2. Czy prawnicy to pisarze?
• 3. Czym różni się legal writing w Polsce od legal writingu w krajach anglosaskich?
• 4. Dla kogo jest ten podręcznik?
• 5. Jak korzystać z podręcznika?
• 6. Czego nie zawarto w podręczniku?
• 7. Co dalej?
• 8. Antyporadniki legal writingu

Rozdział I. Legal writing

• 1. Pojęcie legal writingu
  • 1.1. Różne znaczenia legal writingu
  • 1.2. Brak polskiego odpowiednika
  • 1.3. Czy legal writing jest sztuką
  • 1.4. Legal writing a legal drafting
  • 1.5. Wąskie i szerokie znaczenie legal writingu
• 2. Krótka historia legal writingu
  • 2.1. Przed powstaniem pierwszych szkół prawniczych
  • 2.2. Pierwsze szkoły i uniwersytety
  • 2.3. Symulacje rozpraw (moot court)
  • 2.4. Pierwsze podręczniki tworzenia pism procesowych
  • 2.5. Wojna secesyjna
  • 2.6. Sądy treningowe
  • 2.7. Case method
  • 2.8. Przełom wieków
  • 2.9. Pierwszy podręcznik legal writingu
  • 2.10. Walka legal writingu o silną pozycję w programie nauczania
  • 2.11. Realizm prawniczy
  • 2.12. Na drodze ku nowoczesnemu legal writingowi
• 3. Cel i znaczenie legal writingu
  • 3.1. Trzy podstawowe cele legal writingu
  • 3.2. (Nie)zrozumienie tekstu
  • 3.3. Znaczenie legal writingu
• 4. Zły legal writing
  • 4.1. Przyczyny złego legal writingu
  • 4.2. Przejawy złego legal writingu
  • 4.3. Skutki złego legal writingu
• 5. Dobry legal writing
  • 5.1. Składniki dobrego legal writingu
  • 5.2. Zadania stojące przed dobrym legal writingiem
  • 5.3. Beneficjenci dobrego legal writingu
• 6. Mity dotyczące legal writingu
  • 6.1. Legal writing nie ma znaczenia
  • 6.2. Nie ma dowodów na to, że legal writing działa
  • 6.3. Legal writing to nowoczesny wymysł
  • 6.4. Legal writing sprowadza się do pisania zgodnie z zasadami języka polskiego
  • 6.5. Legal writing jest kosztowny
• 7. Badania dotyczące legal writingu
  • 7.1. Problem z badaniem legal writingu
  • 7.2. Znaczenie badań empirycznych
  • 7.3. Obszary badań
  • 7.4. Ankiety porównujące żargon i prosty język
  • 7.5. Wpływ treści pisma procesowego na wygraną w sprawie
  • 7.6. Ankiety dotyczące preferencji
  • 7.7. Pozostałe badania

Rozdział II. Stan opracowania tematu

• 1. Polskie publikacje
  • 1.1. Książki podejmujące temat legal writingu
  • 1.2. Metodyki pracy pełnomocników procesowych
  • 1.3. Książki związane z tematyką legalwritingową
  • 1.4. Palestra
  • 1.5. Młoda Palestra
  • 1.6. Radca Prawny
  • 1.7. Kwartalnik Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
  • 1.8. Prokuratura i Prawo
  • 1.9. Inne czasopisma
• 2. Zagraniczne publikacje
  • 2.1. Bibliografia legalwritingowa
  • 2.2. Książki poświęcone legal writingowi
  • 2.3. Książki dotyczące prostego języka i tematów okołolegalwritingowych
  • 2.4. The Scribes Journal of Legal Writing
  • 2.5. Legal Writing: The Journal of the Legal Writing Institute
  • 2.6. Legal Communication & Rhetoric: JALWD

Rozdział III. Nauczanie legal writingu

• 1. Problemy z nauczaniem legal writingu
• 2. Materiały do nauki
• 3. Organizacja zajęć legalwritingowych
• 4. Gdzie uczyć legal writingu?

Rozdział IV. Pisma procesowe

• 1. Definicja pisma procesowego
• 2. Cechy pisma procesowego
• 3. Cele pisma procesowego
• 4. Funkcje pisma procesowego
• 5. Rodzaje pism procesowych

Rozdział V. Odbiorca pisma procesowego

• 1. Audytorium retoryczne
• 2. Rodzaje odbiorców pisma
• 3. Sędzia jako odbiorca pisma procesowego
• 4. Wpływ odbiorcy na kształt pisma procesowego
• 5. Utrata życzliwości odbiorcy pisma procesowego

Rozdział VI. Etyka w pismach procesowych

• 1. Kodeksy etyki zawodowej
  • 1.1. Kodeks Etyki Adwokackiej
  • 1.2. Kodeks Etyki Radcy Prawnego
  • 1.3. Zbiór Zasad Etyki Zawodowej Prokuratorów
  • 1.4. Kodeks dobrych praktyk Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
  • 1.5. Zasady Etyki Zawodowej Rzeczników Patentowych
  • 1.6. Kodeks Etyki Doradcy Restrukturyzacyjnego
  • 1.7. Zasady etyki doradców podatkowych
  • 1.8. Zasady etyki zawodowej policjanta
• 2. Etyka dyskursu argumentacyjnego
• 3. Etyka a erystyka
• 4. Przykłady naruszeń zasad etyki w pismach procesowych

Rozdział VII. Języki okołoprawne

• 1. Język podstawowy i specjalistyczny
• 2. Język prawny
• 3. Język prawniczy
• 4. Język urzędowy
• 5. Języki okołoprawne
• 6. Żargon prawniczy

Rozdział VIII. Zasady języka polskiego

• 1. Podstawowe pojęcia
• 2. Wyrazy funkcyjne
  • 2.1. Zaimki
  • 2.2. Przyimki
  • 2.3. Spójniki
  • 2.4. Inne wyrazy funkcyjne
• 3. Odmiana
  • 3.1. Odmiana rzeczowników pospolitych
  • 3.2. Odmiana czasowników
  • 3.3. Odmiana przymiotników
  • 3.4. Odmiana liczebników
  • 3.5. Odmiana zaimków
  • 3.6. Odmiana nazwisk
  • 3.7. Odmiana nazw geograficznych
• 4. Wielkie i małe litery
• 5. Imiona i nazwiska
• 6. Nazwy geograficzne
• 7. Skróty i skrótowce
• 8. Pisownia łączna i rozdzielna
• 9. Dzielenie wyrazów
• 10. Interpunkcja
  • 10.1. Kropka
  • 10.2. Przecinek
  • 10.3. Myślnik
  • 10.4. Średnik
  • 10.5. Dwukropek
  • 10.6. Nawias
  • 10.7. Wykrzyknik
  • 10.8. Pytajnik
  • 10.9. Cudzysłów
  • 10.10. Wielokropek
• 11. Składnia
  • 11.1. Szyk wyrazów w zdaniu
  • 11.2. Składnia zgody
  • 11.3. Składnia rządu
  • 11.4. Składnia liczebników
  • 11.5. Wieloznaczność składniowa
• 12. Błędy językowe

Rozdział IX. Ruch prostego języka

• 1. Czytelność tekstu
• 2. Zalety prostego języka
• 3. Krytyka prostego języka
• 4. Krótka historia ruchu plain English
• 5. Ruch prostego języka w Polsce

Rozdział X. Jak pisać prostym językiem?

• 1. Cechy trudnego tekstu
• 2. Przykazania prostego języka
• 3. Upraszczanie tekstu
• 4. Strona czynna i bierna
• 5. Przymiotniki i przysłówki
• 6. Metajęzyk
• 7. Klisze językowe
• 8. Skrótowce
• 9. Powszechne i konkretne słownictwo
• 10. Powtórzenia
• 11. Relatywizowanie
• 12. Mieszanie czasów
• 13. Negacja
• 14. Pozostałe elementy prostego języka

Rozdział XI. Jak pisać o liczbach?

• 1. Ogólne uwagi dotyczące zapisu liczb
• 2. Cyfry, liczby i liczebniki
• 3. Specyficzne przypadki użycia liczb
• 4. Daty
• 5. Jak pisać o liczbach, żeby nie zanudzić czytelnika?

Rozdział XII. Jak pisać o uczestnikach postępowania?

• 1. Ogólne zasady odnoszenia się do uczestników postępowania
• 2. Grzeczność
• 3. Sąd
• 4. Klient
• 5. Przeciwnik
• 6. Autor pisma

Rozdział XIII. Konstrukcja pisma procesowego

• 1. Komparycja
• 2. Tytuł
• 3. Petitum
• 4. Uzasadnienie
  • 4.1. Wstęp
  • 4.2. Uzasadnienie faktyczne
  • 4.3. Uzasadnienie prawne
  • 4.4. Zakończenie
• 5. Śródtytuły
• 6. Długość pisma procesowego

Rozdział XIV. Słowa, zdania, akapity

• 1. Słowa
• 2. Zdania
  • 2.1. Budowa zdań
  • 2.2. Łączenie zdań
  • 2.3. Rodzaje zdań
  • 2.4. Rady dotyczące konstruowania zdań
• 3. Akapity
  • 3.1. Rodzaje akapitów
  • 3.2. Zasady tworzenia akapitów

Rozdział XV. Porządkowanie treści

• 1. Listy
• 2. Tabele
• 3. Diagramy i wykresy
• 4. Schematy i mapy
• 5. Ramki

Rozdział XVI. Drogowskazy

• 1. Tytuł i śródtytuły
• 2. Akapity wprowadzające i podsumowujące
• 3. Teksty na marginesie
• 4. Numerowanie i indeksowanie akapitów
• 5. Glosariusz
• 6. Indeks i wykazy
• 7. Spis treści
• 8. Dodatki i załączniki

Rozdział XVII. Typografia pisma procesowego

• 1. Typografia i jej znaczenie
  • 1.1. Pojęcie typografii
  • 1.2. Historyczne i kulturowe znaczenie typografii
  • 1.3. Cele typografii
  • 1.4. Retoryka wizualna
  • 1.5. Dobra typografia
  • 1.6. Zadania prawnika – typografa
• 2. Czcionka
  • 2.1. Krój pisma
  • 2.2. Stopień pisma
  • 2.3. Odmiana pisma
  • 2.4. Kolor i kontrast czcionki
  • 2.5. Kerning
  • 2.6. Wybór kroju
• 3. Znaki nieliterowe
  • 3.1. Myślniki i dywizy
  • 3.2. Wielokropki
  • 3.3. Cudzysłowy
  • 3.4. Nawiasy
  • 3.5. Cyfry i działania matematyczne
• 4. Wykorzystanie pustej przestrzeni
  • 4.1. Światło międzyliterowe
  • 4.2. Światło międzywyrazowe
  • 4.3. Światło międzywierszowe
  • 4.4. Światło międzyakapitowe
• 5. Wyróżnienia tekstu
  • 5.1. Pogrubienie
  • 5.2. Kursywa
  • 5.3. Podkreślenie
  • 5.4. Spacjowanie
  • 5.5. Wersaliki i kapitaliki
  • 5.6. Ramka z tekstem
  • 5.7. Wyróżnienia niekonwencjonalne
• 6. Drogowskazy w piśmie procesowym
  • 6.1. Tytuł
  • 6.2. Śródtytuły
  • 6.3. Akapity wprowadzające i podsumowujące
  • 6.4. Teksty na marginesie
  • 6.5. Numerowanie akapitów
• 7. Odesłania
  • 7.1. Przypis dolny
  • 7.2. Przypis końcowy
  • 7.3. Odesłania w nawiasie
  • 7.4. Odesłania na marginesie
• 8. Cytaty
• 9. Metody porządkowania informacji
  • 9.1. Listy
  • 9.2. Tabele
  • 9.3. Wykresy
• 10. Składanie wyrazów, akapitów i stron
  • 10.1. Dzielenie słów
  • 10.2. Składanie akapitów i stron
• 11. Kompozycja pisma
  • 11.1. Marginesy
  • 11.2. Długość linii
  • 11.3. Kolumny
  • 11.4. Akapity
  • 11.5. Wyrównanie tekstu
• 12. Kontrast

Rozdział XVIII. Proces tworzenia pisma

• 1. Czynności wstępne
• 2. Research
• 3. Planowanie i organizacja pracy
• 4. Jak zacząć?
• 5. Proces pisania
• 5. Blokada i brak weny

Rozdział XIX. Praca nad tekstem

• 1. Redakcja
• 2. Korekta
• 3. Testowanie
• 4. Sztuka krytykowania

Rozdział XX. Tworzenie pism w wieloosobowej kancelarii

• 1. Metodyka pracy i podział obowiązków
• 2. Wspólny styl
• 3. Audyt procesu powstawania pism w kancelarii
• 4. Pomoc zewnętrzna
• 5. Ghostwriting

Rozdział XXI. Argumentacja w piśmie procesowym

• 1. Argumenty i argumentacja
• 2. Komunikacja i dyskurs
• 3. Podział argumentów
• 4. Argumentacja prawnicza
• 5. Zasady korzystania z argumentów
• 6. Motywy przewodnie i strategie
• 7. Wykładnia
• 8. Wiarygodność

Rozdział XXII. Retoryka

• 1. Zasady retoryki
• 2. Retoryka a inne dziedziny
• 3. Topika i toposy
• 4. Figury retoryczne
• 5. Tropy retoryczne

Rozdział XXIII. Erystyka

• 1. Erystyka w pracy prawnika
• 2. Chwyty erystyczne

Rozdział XXIV. Logika

• 1. Logika prawnicza
• 2. Wnioskowania prawnicze
• 3. Sylogizm
• 4. Modele analizy prawnej

Rozdział XXV. Źródła i odesłania

• 1. Mowa niezależna i mowa zależna
• 2. Odesłania i przypisy
• 3. Prawo
• 4. Orzecznictwo
• 5. Doktryna
• 6. Przeciwnik i sąd

Rozdział XXVI. Argumentacja wybranych pism procesowych

• 1. Pisma przedprocesowe
• 2. Odpowiedzi i sprzeciwy
• 3. Środki odwoławcze

Rozdział XXVII. Słowniki

• 1. Rodzaje słowników
• 2. Leksykony prawnicze
• 3. Korpus językowy
• 4. Proces powstawania słownika
• 5. Błędy w definicjach słownikowych
• 6. Schemat korzystania ze słownika
• 7. Z jakich słowników korzystać

Rozdział XXVIII. Łacina

• 1. Poziom integracji z tekstem
• 2. Rola łaciny
• 3. Łacina w pismach procesowych

Rozdział XXIX. Szablony i gotowce

Rozdział XXX. Emocje

Rozdział XXXI. Storytelling

Rozdział XXXII. Styl pisma procesowego

• 1. Dobry styl
• 2. Własny styl

Załączniki

• 1. Słowa łączące
• 2. Rzeczowniki zombie
• 3. Alternatywy dla długich lub trudnych wyrażeń